Avec cette expansion au monde vinrent également des challenges. La gestion d’une ligne en plus vaste et diversifiée nécessitait de assidument innover. Emma et son réseau durent aisément s’adapter aux vouloirs variés des invités, en appariant les documents au gré des peuplades et des croyances locales. Dans certaines personnes land, la v